Q. Pourquoi devrais-je payer une ampoule fluorescente compacte si chère alors qu’un ensemble de quatre ampoules tout usage me coûte moins d’un dollar?

R. Dépenser pour une ampoule fluorescente compacte se révèle en fait un investissement. En utilisant ces ampoules au lieu des ampoules ordinaires tout usage, vous réduirez votre dépense d’énergie de 75 % et vous économiserez jusqu’à 75 $* en coût d’énergie tout au long de la durée de l’ampoule. Comme la durée dépassera jusqu’à DIX fois celle d’une ampoule régulière, le remplacement des ampoules et le coût d’énergie seront moins dispendieux.

*Les économies varieront selon le wattage et le coût de l’énergie. Au taux de 10 ¢ par kWh, 75 $ correspond à l’estimation des économies réalisées grâce à l’utilisation d’une ampoule de 25W au lieu d’une ampoule de 100W tout au long de la durée de vie de l’ampoule.

Q. Ces ampoules semblent être d’usage industriel. Est-ce que je peux les utiliser chez moi ?

R. Les ampoules fluorescentes compactes peuvent remplacer directement la majorité des ampoules que vous utilisez à la maison. Conçues spécialement pour remplacer les ampoules ordinaires, vous pouvez vous les procurer en une variété de formes et de tailles.

Q. Si une ampoule de 60W est requise pour un luminaire, quel wattage d’ampoule fluorescente compacte dois-je choisir?

R. Vous pouvez utiliser une ampoule fluorescente compacte de 13W à 15W (équivalent de 60W) ou, pour un éclairage plus puissant, de 23W à 26W (équivalent de 100W). Ces ampoules ne produisent pas autant de chaleur que les ampoules régulières ; en conséquence, elles ne dépassent pas les restrictions thermiques des luminaires.

Q. Comment les ampoules fluorescentes compactes fonctionnent-elles?

R. La technologie des ampoules fluorescentes compactes est simple. Elles fournissent la même lumière que les ampoules régulières mais utilisent 75 % moins d’énergie, ce qui s’explique par la poudre utilisée à l’intérieur des tubes. Les ampoules émettent donc une lumière très brillante à un wattage moins élevé que celui des ampoules régulières. C’est pourquoi vous pouvez utiliser une ampoule fluorescente d’aussi peu que 23W pour remplacer une ampoule de 100W.

Q. Les ampoules fluorescentes compactes représentent-elles de véritables économies?

R. Grâce aux ampoules fluorescentes compactes, les économies s’accumulent rapidement.

• Choisissez les 10 ampoules les plus utilisées dans votre maison et remplacez-les par des ampoules fluorescentes compactes.
• L’utilisation moyenne d’une ampoule est de quatre heures par jour, totalisant 120 heures par mois.
• Tenez pour acquis que vous changez des ampoules de 100W (l’équivalent d’ampoules fluorescentes compactes de 26W).

Le coût de fonctionnement de 10 ampoules de 100W au cours d’un mois = 12 $ (en fonction d’un taux d’énergie à 10 ¢/kWh).

Le coût de fonctionnement de 10 ampoules fluorescentes compactes de 26W pendant la même période = 3,12 $

Économies mensuelles = 8,88 $

Économies annuelles = 106,56 $

N’oubliez pas que ces économies s’accumuleront à chaque année tout au long de la durée de vie de l’ampoule (jusqu’à cinq ans) : une économie potentielle de plus de 532,80 $ !

Q. Est-ce que je dois adapter mes luminaires pour utiliser ces ampoules ?

R. Bien que des directives générales s’appliquent particulièrement à l’utilisation des ampoules fluorescentes compactes (c.-à-d. si vous prévoyez vous en servir pour un gradateur, vous devez utiliser des ampoules fluorescentes compactes de type gradateur), elles sont tout aussi polyvalentes que la plupart des ampoules régulières. Elles conviennent aux lampes, aux plafonniers, aux ventilateurs de plafond, aux luminaires encastrés, aux lampadaires extérieurs et à bien d’autres usages.

Q. Est-ce que je peux les utiliser à l’extérieur?

R. Vous pouvez utiliser les ampoules fluorescentes compactes à l’extérieur dans la mesure où elles sont protégées de la pluie et de la neige. De plus, elles fonctionnent à une température allant jusqu’à – 15 oC (- 5 oF).

Q. Une ampoule fluorescente compacte peut-elle être utilisée dans un boîtier fermé?

R. À l’extérieur, les ampoules fluorescentes compactes doivent être protégées par un boîtier fermé. Seule l’ampoule BR38 (n o d’article Globe 07442) peut être laissée à découvert (directement sous la pluie ou la neige).

À l’intérieur, certaines ampoules fluorescentes compactes peuvent être placées dans des boîtiers fermés et d’autres pas. Si une ampoule ne peut pas être placée dans un boîtier fermé, l’inscription sur la base en plastique comportera la mention suivante : « ne pas utiliser dans un boîtier complètement fermé ». Il s’agit d’une exigence des Laboratoires des assureurs (UL).

Q. Est-ce qu’une ampoule fluorescente compacte peut être placée culot en haut, en bas ou de côté?

R. Une ampoule fluorescente compacte peut être placée de n’importe quelle façon à moins que l’inscription sur la base en plastique n’indique une position en particulier.

Q. Si elles sont placées le culot en haut, les ampoules fluorescentes compactes ont-elles durée de vie aussi longue ?

R. En général, la chaleur qui monte dans le tube redescendra au ballast. L’inversion des éléments internes de l’ampoule raccourcira donc sa durée de vie.

Q. Est-ce que l’humidité d’une salle de bain diminue la performance d’une ampoule fluorescente compacte ?

R. Si les conditions s’avèrent excessivement humides (c.-à-d. si l’eau touche directement l’ampoule), vous ne devriez pas utiliser une ampoule fluorescente compacte. Seule l’ampoule BR38 peut être mouillée (n o d’article Globe 07742). Pour tout autre modèle, s’il y a un contact direct avec de l’eau, l’ampoule devrait être placée dans un boîtier fermé.

Q. À l’allumage, est-ce qu’une ampoule fluorescente compacte consomme plus d’énergie qu’un néon standard, une ampoule halogène ou incandescente ?

R. Aujourd’hui, grâce aux ballasts électroniques, la consommation d’énergie à l’allumage ne dépasse pas celle d’une ampoule incandescente, halogène ou au néon.

Q. Quels sont la température de couleur et l’indice de rendu des couleurs (IRC) des ampoules fluorescentes compactes ?

R. La température de la couleur réfère à la couleur de la lumière. Blanc doux (aussi connu sous le nom de blanc chaud ou 2700 k ? ) est une couleur semblable à celle du soleil. La lumière du jour (6500 k ? ) se trouve à l’opposé du spectre puisqu’il s’agit d’une lumière très blanche et franche.

Le IRC représente la fidélité de la couleur d’un objet sous une lumière déterminée par rapport à la véritable couleur de l’objet.

Le IRC de la lumière du soleil est de 100, se qui signifie que la couleur d’un objet à la lumière du soleil est la véritable couleur de cet objet. Un IRC élevé veut donc dire que la lumière se rapproche de la lumière naturelle. Les ampoules fluorescentes compactes Globe enersaver ont un IRC au delà de 80.

Q. Pour quels types de luminaire les ampoules fluorescentes compactes ne devraient-elles pas être utilisées (minuteries, ouvre-portes de garage, gradateurs, luminaires vanités, hauts de four) ?

R. Les ampoules fluorescentes compactes ne fonctionnent qu’avec les minuteries mécaniques. Les minuteries numériques pourraient créer de l’interférence qui empêcherait l’ampoule de fonctionner correctement.

Les luminaires fonctionnant à photocellule (détection de mouvement ou de lumière) pourraient également créer de l’interférence qui empêcherait l’ampoule de fonctionner correctement.

Les ampoules fluorescentes compactes ne peuvent pas être utilisées avec des gradateurs. Seules les Globe enersaver pour gradateurs (n o d’article Globe 07307) peuvent l’être.

Il n’est pas recommandé d’utiliser les ampoules pour les ouvre-portes de garage puisque les vibrations pourraient endommager le circuit intérieur et ainsi empêcher l’ampoule de fonctionner.